دعم لغوي من أجل نمو التجارة

ماذا؟

قدّمت ستانداوت للتواصل دعماً لغوياً إلى شركة بكتل، إحدى أبرز شركات البناء العالمية العملاقة، ومقرّها الولايات المتحدة الأميركية. جاء ذلك خلال زيارة وفد الشركة إلى العراق لاستطلاع فرص الأعمال التجارية.

كيف؟

رافق مترجم مختص وفد شركة البناء طيلة زيارة إلى العاصمة بغداد استمرت أياماً عدة. وقد يسّرت مهمة الوفد عبر الترجمة من وإلى اللغتيْن الإنكليزية والعربية، فضلاً عن تنسيق اجتماعات رفيعة المستوى مع كبار المسؤولين الحكوميين.

النتيجة:

عبر دعم كاف لتجاوز حاجز اللغة، تمكن الزبون من التواصل بفاعلية أكبر مع الجهات المعنية المحلية. وساهم الدعم اللغوي في تحسين الفهم المشترك وبحث الفرص التجارية بصورة أفضل. كذلك، عقدت الاجتماعات على أعلى المستويات المطلوبة، وكانت بنّاءة عموماً.

"الخدمة كانت متقنة ومفيدة".